Condiciones Generales

1. Definiciones

• a) Arrendador: Boaty B.V.;
• b) Arrendatario: persona física o jurídica que, en nombre propio y/o en nombre de una o más personas físicas o jurídicas, celebra el contrato de alquiler con el arrendador;
• c) Contrato de alquiler: el acuerdo por el cual el arrendador se compromete a proporcionar al arrendatario, a cambio de un pago, una embarcación sin tripulación para su uso, sujeto a las condiciones generales;
• d) Embarcación: la embarcación completa, incluida toda la electrónica incorporada.

2. Normas generales

1. El arrendador alquila embarcaciones por un día completo o parte del mismo. Las embarcaciones deben regresar en todos los casos al lugar de alquiler antes del atardecer, salvo que se haya acordado previamente otra cosa por escrito.
2. Está permitido un máximo de 6 (seis) personas por embarcación del arrendador. Los niños también cuentan como persona completa.
3. La edad mínima para alquilar y/o conducir una embarcación del arrendador es de 18 (dieciocho) años.
4. Está prohibido conducir las embarcaciones del arrendador bajo los efectos del alcohol y/o drogas.
5. No está permitido el uso de confeti, arroz, etc. a bordo. También están prohibidos los fuegos artificiales, barbacoas y otros fuegos abiertos.
6. No se puede tirar basura por la borda. Si el arrendatario deja sucia la embarcación, deberá abonar un importe mínimo de 25 € (veinticinco euros) en concepto de gastos de limpieza.
7. El arrendatario debe causar la menor molestia posible a otros usuarios del agua y a los vecinos. No se permite música en vivo ni música amplificada electrónicamente a bordo.
8. No está permitido dejar la embarcación sin vigilancia.
9. En caso de mal tiempo (visibilidad máxima de 50 (cincuenta) metros, lluvia intensa persistente, tormenta eléctrica o temporal), el arrendador se reserva el derecho de resolver el contrato de alquiler de inmediato y ofrecer al arrendatario una alternativa razonable.
10. El arrendador puede considerar resuelto el contrato de alquiler sin intervención judicial y recuperar la embarcación de inmediato si el arrendatario no cumple las condiciones generales. El arrendatario estará igualmente obligado a abonar el precio del alquiler.

3. Normas de navegación y zona de navegación

1. Las embarcaciones del arrendador pueden utilizarse en las aguas interiores de Amsterdam y el Amstel. No está permitido llevar las embarcaciones fuera de esta zona. Por razones de seguridad para el arrendatario y los acompañantes, está absolutamente prohibido navegar con las embarcaciones del arrendador por la Nieuwe Herengracht, el IJ, la zona portuaria, el canal Amsterdam-Rin y la ruta Westerkanaal/Kostverlorenvaart/Schinkel. Sin embargo, sí se permite cruzar esta última ruta.
2. El arrendatario debe navegar lo más posible por el lado derecho.
3. El arrendatario debe respetar las señales de tráfico y los semáforos.
4. El arrendatario debe tener siempre en cuenta a los demás usuarios del agua, especialmente en puentes, cruces y tramos estrechos. Esto incluye no tomar las curvas demasiado amplias.
5. Está prohibido atracar debajo y/o en puentes, en esquinas de vías navegables y en casas flotantes.
6. Los barcos turísticos, los buques de carga, otras embarcaciones profesionales, los botes de remos, los veleros y otras embarcaciones de más de 20 (veinte) metros tienen preferencia en todo momento.
7. No está permitido remolcar otras embarcaciones con la embarcación.

4. Obligaciones del arrendador

1. Al inicio del periodo de alquiler, el arrendador entrega la embarcación al arrendatario. El arrendador se asegura de que la embarcación esté en buen estado y sea apta para el uso previsto.
2. El arrendador informa al arrendatario antes del inicio del periodo de alquiler sobre posibles daños relevantes ya existentes en la embarcación y los registra por escrito.
3. Los costes del mantenimiento normal de la embarcación corren a cargo del arrendador. El arrendador no reembolsará bajo ninguna circunstancia reparaciones realizadas por el propio arrendatario o por terceros por encargo del arrendatario.

5. Obligaciones del arrendatario

1. El arrendatario debe seguir en todo momento las indicaciones del arrendador y/o su personal.
2. Se presume que el arrendatario posee habilidades suficientes para un manejo cuidadoso y seguro de la embarcación.
3. El arrendatario utilizará la embarcación como un buen padre de familia o buen patrón, conforme al destino y las condiciones generales, y no realizará modificaciones en la embarcación.
4. El arrendatario no cederá el uso de la embarcación a terceros sin el consentimiento escrito del arrendador, ni total ni parcialmente.
5. Es responsabilidad del arrendatario informar al arrendador si el arrendatario y/o los acompañantes seleccionados no saben nadar. Los pasajeros que no sepan nadar deben llevar durante todo el periodo de alquiler un chaleco salvavidas proporcionado por el arrendador.
6. El inventario (como mapas, chalecos salvavidas, remos, cojines, etc.) que el arrendatario recibe del arrendador debe devolverse en el mismo estado tras el periodo de alquiler. En caso de pérdida o daño, el arrendador facturará al arrendatario un importe adecuado.
7. El arrendatario debe comprobar antes de la salida si el inventario incluido en el contrato de alquiler está presente, completo y en buen estado. Si no es así, el arrendatario debe informar al arrendador antes de la salida.
8. El arrendatario debe inspeccionar la embarcación antes de la salida para detectar posibles daños no registrados por el arrendador. Si el arrendatario detecta daños no documentados por el arrendador, debe informar al arrendador antes de la salida.
9. Al final del periodo de alquiler, el arrendatario devolverá la embarcación al arrendador en el mismo estado y en el mismo lugar donde la recibió. Solo si se ha acordado previamente por escrito, el arrendatario podrá devolver la embarcación en otro lugar.
10. Si el arrendatario no puede cumplir con la hora de regreso acordada por cualquier motivo, deberá informar al arrendador por teléfono lo antes posible. Si la embarcación se entrega más de 15 (quince) minutos después de la hora acordada en el lugar convenido, el arrendador podrá cobrar 15 € (quince euros) por cada 15 (quince) minutos adicionales, y tendrá derecho a indemnización por posibles daños adicionales (consecuentes), salvo que la devolución tardía no sea imputable al arrendatario.
11. En caso de emergencias, el arrendatario debe contactar con el arrendador lo antes posible.

6. Responsabilidad por daños

1. El arrendador se asegura de que la embarcación esté asegurada en beneficio del arrendatario para la responsabilidad civil legal y daños de casco para la navegación en la zona acordada entre arrendador y arrendatario en el párrafo 3.1.
2. El arrendatario es responsable de forma ilimitada en todos los casos por los daños (consecuentes) causados por él si utiliza la embarcación fuera de la zona de navegación permitida.
3. Por embarcación, el arrendatario tiene una franquicia no reducible de 250 € (doscientos cincuenta euros) por siniestro en caso de daños de responsabilidad civil y de casco.
4. En caso de pérdida y/o robo, el arrendatario es responsable de forma ilimitada en todos los casos.
5. En caso de grave desconocimiento, negligencia, imprudencia y/o incumplimiento de las indicaciones del arrendador y/o su personal, no se recurre al seguro, sino que el arrendatario es responsable de forma ilimitada.
6. El arrendatario también incurre en incumplimiento si no cumple las obligaciones conforme a las condiciones generales. En caso de incumplimiento y/o quejas por las molestias resultantes, el arrendatario es responsable de forma ilimitada por los daños (consecuentes) (incluyendo posibles ingresos perdidos), los costes que el arrendador deba asumir y las (consecuencias de las) posibles reclamaciones de terceros contra el arrendador.
7. El arrendatario es responsable de los daños a la embarcación así como de los daños causados por él y/o los acompañantes a terceros, en la medida en que no estén cubiertos por el seguro, durante el tiempo que haya tenido la embarcación en su poder.
8. El arrendador no puede ser considerado responsable de lesiones personales o daños de cualquier tipo, independientemente de su causa, antes, durante o como consecuencia del alquiler de una embarcación del arrendador. Los daños incluyen también los daños consecuentes. Se exceptúa la obligación legal de indemnización por dolo demostrable o culpa grave del arrendador. La indemnización legal se limita a un máximo del importe de alquiler de la embarcación.
9. El arrendador señala expresamente el peligro de atrapamiento de miembros entre la embarcación y otros objetos, el riesgo de golpearse la cabeza con la cubierta y el hecho de que el aluminio del que está hecha la embarcación puede calentarse mucho en verano. El arrendador no es responsable de esto.
10. El arrendador señala expresamente que es importante distribuir en todo momento el peso de personas y bienes de forma equilibrada en la embarcación. Una distribución desigual del peso y/o el balanceo intencionado de la embarcación puede provocar su vuelco. El arrendador no es responsable de esto.
11. Los niños están bajo la responsabilidad de los padres.
12. El arrendador no es responsable del robo y/o daño de las pertenencias que el arrendatario lleve en la embarcación.
13. El arrendatario debe comunicar al arrendador lo antes posible cualquier daño de cualquier tipo, así como hechos y/o circunstancias que razonablemente puedan causar daños. Los daños no comunicados (tanto en la embarcación como a terceros) se cobrarán íntegramente al arrendatario y no están cubiertos por el seguro.
14. Si el arrendatario no devuelve la embarcación en el mismo estado en que la recibió, el arrendador tiene derecho a restaurar la embarcación a su estado original a cargo del arrendatario. Esto último no se aplica cuando dichos costes están cubiertos por el seguro. En ese caso, el arrendatario solo deberá abonar la franquicia de 250 € (doscientos cincuenta euros).

7. Reservas

1. Las reservas de una o más embarcaciones se pueden hacer por Internet, por teléfono o en el lugar. Las reservas solo son válidas tras confirmación escrita del arrendador (por correo electrónico o SMS).
2. El pago se realiza, salvo acuerdo escrito en contrario, en el momento de la reserva, mediante iDEAL (banca por Internet), PayPal, tarjeta de crédito o PIN.
3. En caso de cancelación de una reserva confirmada por el arrendatario, no se realizará reembolso alguno. No obstante, el arrendatario tiene derecho, en caso de malas previsiones meteorológicas (lluvia persistente, tormenta eléctrica o temporal durante el periodo de alquiler), a modificar la reserva gratuitamente hasta 24 (veinticuatro) horas antes del inicio del periodo de alquiler acordado, llamando o enviando un correo electrónico al arrendador. El aplazamiento del periodo de alquiler es posible hasta un máximo de 1 (un) año.
4. En caso de cancelación de una reserva confirmada con menos de 24 (veinticuatro) horas de antelación o de no presentarse sin aviso, el arrendatario deberá el importe total del alquiler y no tendrá derecho a alternativa alguna.
5. Si el arrendatario se presenta más de 1 (una) hora después de la hora de inicio acordada sin haber avisado por teléfono previamente, deberá el importe total del alquiler y el arrendador tendrá derecho a alquilar la embarcación a otra persona. El arrendatario no tendrá derecho a alternativa alguna.
6. En caso de modificación de la reserva por parte del arrendatario, este puede solicitar al arrendador la sustitución por un tercero.
7. Si una embarcación reservada no está disponible 1 (una) hora después del inicio del periodo de alquiler reservado en el lugar acordado y arrendatario y arrendador no llegan a un acuerdo sobre una alternativa razonable, el arrendatario tiene derecho a una indemnización máxima del 25% (veinticinco por ciento) de la suma de alquiler acordada, salvo que el arrendador haya informado al arrendatario al menos 2 (dos) horas antes de la hora acordada sobre la no disponibilidad de la embarcación reservada.
8. Si el arrendador resuelve el contrato de alquiler por mal tiempo (visibilidad máxima de 50 (cincuenta) metros, lluvia persistente, tormenta eléctrica o temporal), el arrendatario tiene derecho a la devolución del importe de alquiler pagado, pero no a la indemnización máxima del 25% (veinticinco por ciento) antes mencionada. El arrendatario no tiene en ningún caso derecho a indemnización adicional por daños.

8. Alquiler en el lugar sin reserva

1. También sin reserva es posible en algunos casos alquilar una embarcación. El pago se realiza entonces en el lugar antes del inicio del contrato de alquiler, mediante tarjeta de crédito o PIN.

9. Fianza

1. Antes de que pueda entrar en vigor el contrato de alquiler, el arrendatario debe presentar en el lugar una tarjeta de crédito válida junto con un documento de identidad válido. Ambos deben estar a nombre del arrendatario. La tarjeta de crédito se utiliza como fianza. El arrendador no acepta efectivo, documento de identidad u otros elementos como fianza. Todo ello salvo que se haya acordado previamente otra cosa por escrito.

10. Reclamaciones y disputas

1. En caso de reclamaciones, el arrendatario debe informar al arrendador por escrito en el plazo de 1 (una) semana, con una explicación y fundamentación adecuadas de la reclamación.
2. Al contrato de alquiler y las condiciones generales les es aplicable el derecho neerlandés.
3. Si alguna disposición de las condiciones generales fuera nula, fuera anulada o fuera declarada inaplicable, las demás disposiciones de las condiciones generales permanecerán plenamente vigentes. El arrendador y el arrendatario acordarán una disposición sustitutiva, teniendo en cuenta en la mayor medida posible la finalidad y el alcance de la disposición nula, anulada o inaplicable.
4. Únicamente el tribunal competente de Amsterdam es competente para conocer de las disputas.